Columbus Circle’s upcoming subway mall gets a tasty treat